Legendado pela Equipe💚 Coração Selvagem 💚no @Viki
♫ Quando descobri o mundo pela primeira vez foi com você ♫
♫ Foram seus olhos que enxergaram em minha alma ♫
♫ detalhes tão importantes ♫
♫ Como pôde perceber tantos detalhes? ♫
♫ Antes de lhe encontrar ♫
♫ Nunca me questionei sobre o que significa amar ♫
♫ Com você é igual? ♫
♫ Como o vento vieste a mim. ♫
♫ Me afastando das multidões ♫
♫ Abraçando o céu azul ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ Deixe-me viajar com você ♫
♫ E de mãos dadas, olhe para todo esse cenário mais uma vez ♫
♫ Olhe para todo esse cenário mais uma vez ♫
♫ Um dia, o vento pode parar ♫
♫ e se for possível ♫
♫ Espero que possamos fazer um pacto ♫
♫ um encontro em nosso lugar especial ♫
♫ Respirando o mesmo ar ♫
♫ Você é o mesmo? ♫
♫ Preservando os seus costumes ♫
♫ ♫ Ainda ama olhar para as estrelas ♫ ♫
♫ Caso sejas uma brisa suave ♫
♫ Deixe-me ser o seu sino de vento ♫
♫ e alegremente dissipar a felicidade todos os dias ♫
[Meu garoto Mowgli]
[Episódio 25]
Você embrulha assim, entendeu? Então se move nessa direção. Está selado.
Parece bom.
Refiro-me a este embrulho.
Eu pensei que você estava se referindo a minhas mãos.
O que você está fazendo ? Cortando papéis? Deixe-me ajudar também.
Deixe-me apresentá-lo a você.
Isso é uma coisa feita antes da abertura da escola
que é único aqui na China. Chama-se embrulhar um livro.
Geralmente suporta o nosso maravilhoso desejo de destruir o livro folheando-o.
No entanto...
No entanto, o quê?
No entanto, o que normalmente é destruído é só a capa do livro.
Francamente, vamos abandoná-lo depois de memorizar até sermos abandonados.
Não entendo o significado disso.
Tang Cheng, eu oficialmente recebi a sua saliva. Está bem? Eu admito que
depois que eu te conheci, definitivamente passei a não gostar de estudar.
Por isso, eu posso entender o seu mal-entendido em relação a mim. Está bem?
Não me diga que vai dizer isso de novo? Que está falando sério?
Você sabe que de todas as vezes que você diz isso,
uma gota de areia vai cair do céu. É por isso que temos o deserto do Saara.
Estou falando sério desta vez. Se não, por que mentiria? Acha que me sinto confortável deitada por aí?
Não! É pelo meu sonho.
Eu sou um peixe salgado com idéias. Está bem? [T/N: Peixe salgado refere-se a pessoas que mentem e não querem se mexer ou fazer nada.]
Um peixe salgado com ideias seria mais saboroso?
Talvez. Mas o que eu quero dizer, é...
De qualquer forma, durante este período de tempo,
tenho refletido sobre muitos problemas.
Hoje, finalmente cheguei a uma conclusão
porque o meu estúdio fracassou. Acho que há um total de três pontos.
Diga-nos. Diga-nos.
O primeiro ponto é, acho que eu não era observadora o suficiente em relação aos detalhes no meu trabalho.
Também não mantive bem a fábrica.
Isso aumentou a quantidade do meu trabalho.
O segundo ponto é, eu não tinha um bom conhecimento sobre contratos.
Quando eu assinei o contrato, havia uma brecha
levando a mercadoria a ser adiada.
Continuava repetindo. Foi por isso que os consumidores pararam de confiar em mim.
Bem dito. Ela é realmente alguém que continuou escrevendo refleções desde jovem até agora.
Quanto ao terceiro ponto, acho que o plágio não é inteiramente culpa da Ren He.
O que uma designer precisa mais em um estúdio? Tempo e oportunidade para crescer.
Acho que eu não lhe dei a orientação suficiente. Isso foi minha culpa.
De qualquer forma, um balde de água
com três pranchas. Os meus são todos pequenos. Como pode não haver vazamento?
Francamente, é bom que tenha percebido isso.
Não há nada de errado em voltar para a sua vida normal.
O melhor amigo da China deve ser o seu.
Se este é o caso, que tal café da manhã amanhã?
Eu quero presunto, ovos estrelados e um copo de suco de laranja.
Quanto a mim, eu quero ovos escalfados que são 30% cozidos.
Certo, eu decidi!
Compre os ingredientes amanhã!
Comece reunindo amanhã e faça um retorno!
O que quer dizer?
Ling Xi, alguma vez pensou...
Você tem trabalhado no estúdio por muito tempo e não deu o chute inicial,
isso não significa que não se adequa a este tipo de trabalho?
Pensei sobre isso. Não vou repetir os meus erros. Está bem?
Definitivamente existem muitas áreas onde não estive bem, mas eu tenho um ponto forte. Meus pontos fortes são:
Promoções e marketing. Não é mesmo?
Se eu puder estabelecer uma plataforma de moda, e depois convidar todos os designers como a Tia Lei,
que é muito talentosa, mas desconhecida, o que isso significa?
Uma aliança entre gigantes, meus companheiros.
Sim. Quando duas pranchas curtas se juntam, tornam-se uma longa prancha.
Se fracassar, aprende com a experiência e começa de novo.
Esse é o significado.
Eu apoio você.
Por isso, por causa deste meu magnífico objetivo,
tenho muitos planos.
Primeiro, ler mais livros para aumentar o meu conhecimento profissional.
Segundo, eu vou estabelecer conhecimentos. Isso pode ajudar a promover o meu plano.
O terceiro ponto é extremamente importante.
Eu quero ter sucesso de novo e recrutar meus ex-funcionários.
De qualquer forma, só quero dizer a vocês que
a partir de amanhã, vou participar em aulas de formação na Universidade de Puhua.
Membro da família como minha companheira de estudo.
Eu também?
São apenas aulas de formação. Você pode fazer isso baseado no seu entusiasmo e trabalho duro.
Não se preocupe. Eu não vou decepcionar sua confiança em mim de modo algum.
Eu não entendo bem.
Realmente incrível.
Claro.
Ótimo! Ótimo! Eu vou dormir. Tchau.
Tchau tchau. Vou continuar a ajudá-los embrulhando o livro.
Pauzinho de cabeleira, o que está fazendo?
Volte a dormir.
Me informe a situação de hoje.
Estou condenada.
Foi capaz de convidá-lo para sair ou nem sequer o viu?
Eu encontrei-me com ele.
Soube da agenda da manhã dele muito claramente.
Gravei tudo.
Começou a aula às 9h30 e terminou às 11h00.
Foi comer na cafeteria depois da aula.
Depois, eu segui-o até ao refeitório. Depois disso...
Depois o quê?
Donut...
- Donut... - Donut?!
Donut! Quando eu olho para isso, fico feliz.
Quase passei essa fase.
Quem se importa com isso? Estou perguntando sobre o Lu Ziyue.
Depois que eu pedi o algodão doce, descobri que o Professor Lu...
Que se passa com ele?
Ele estava...
O que ele estava fazendo? Diga-me!
Ele estava tomando uma bebida.
Depois de um prelúdio tão longo, só tem isso para me contar?
Se estivesse fazendo uma comédia comigo, eu teria te batido até a morte mais cedo. Você sabe disso?
Que bebida ele bebeu?
- Fruta... suco? - Suco de fruta.
Foi suco de frutas?
Tem certeza?
Não tenho certeza. Pode ter sido uma bebida gaseificada.
Sim, foi uma bebida gaseificada. Certo. Eu gravei.
Bebida gaseificada?
O Lu Ziyue não bebe nada doce.
[Bingo, desapareça, desapareça. A qualquer hora, apenas coma, apenas coma.]
Irmã Tang Cheng, eu vou falar a verdade.
Depois que satisfiz meu desejo de doces,
levantei a cabeça, e outra pessoa já estava sentada na mesa do Professor Lu.
Eu persegui-o imediatamente,
mas ele montou na sua motorizada e desapareceu como o vento.
Acho que quer voltar para o exterior, não quer?
Irmã Tang Cheng, não me mande para casa.
Não é que eu não queira fazer um bom trabalho.
O principal é que eu segui-o até á cafeteria
e depois, também tive fome.
Mas eu tenho que aguentar, certo? Então eu abri o meu aplicativo de jogos.
Eu vi a pastelaria e a cafeteria, e então tentei aliviar meu desejo.
Esforcei-me muito para me controlar mas acabei não resistindo.
Fique direita!
Estou direita.
Eu posso te perdoar por cometer um erro pela primeira vez,
mas só desta vez. Lembre-se disso.
Entendo.
Se cometer outro erro, quando seus pais vierem aqui, não serei capaz de protegê-la.
Depois que meu trabalho terminar no café amanhã, eu vou voar para a universidade para persegui-lo para você.
Se eu sou incapaz de convidá-lo para sair em seu nome, não vou voltar para ver você.
Pode sair agora.
Só quero perguntar uma coisa. A irmã Ling Xi também não vai para Puhua?
Posso pedir-lhe para me ajudar?
Vou te levar para casa agora.
Não, não, não. Eu entendo. Eu vou ser discreta. Estou indo agora.
Por que eu não consigo embrulhar isso?
Não se sente cansada ou com sono?
Você sabe como me sinto agora?
Parece como se fosse de novo, o dia anterior ao primeiro dia do ensino médio.
É o sentimento de estar nervosa, animada e de antecipação.
Por que está nervosa? Não me tem a mim?
Deixe-me perguntar-lhe. Do dia para a noite, fui transformada de volta á minha forma original. Eu não tenho nada agora.
Sou uma parasita na casa da minha melhor amiga.
Ainda gosta do meu eu atual?
Nunca gostei mais de você do que agora.
Tão delicado.
Não está fingindo, está? Você ainda não sabe esse tipo de coisas, sabe?
Você sabe que comparado com o seu eu arrogante,
o seu eu com a coragem de suportar suas falhas é mais adorável?
Desde que decidi ficar aqui, deveria me esforçar mais para aprender. Estou disposto a ser uma pessoa melhor.
Está fazendo isso por minha causa?
Quando o filhote de lobo morreu na floresta,
seu companheiro iria cercá-lo e lamber suas feridas.
Embora, eu estivesse emocionado e triste naquela época,
Não sabia por quem eu ficaria.
Também não sabia se existiria outro companheiro neste mundo
que precisaria de mim para lamber suas feridas.
De repente eu sinto...
grata que minha habilidade de condução fosse tão má. E sou muito grata
pelo meu professor de condução por me ensinar.
Se eu soubesse antes que foi você quem me atropelou, eu teria esperado por você lá todos os dias.
Não se preocupe, eu vou me esforçar ainda mais
para conseguir um trabalho melhor.
Eu vou assumir os fardos de um homem. Não importa o que queira fazer,
Eu serei seu patrocinador.
Além disso, a casa e o carro que você vendeu,
vou encontrar uma maneira de comprá-los novamente.
Não vou deixar você ser uma sem-teto.
Está bem.
Os cantos de sua boca estão apontando para cima.
É o mesmo ângulo dos seus olhos.
Também tem um brilho nos seus olhos. Isso significa claramente que
você deve estar muito feliz.
A conclusão é nunca analisar
o humor da sua amante.
Espere.
Sabe quanto custa a casa e o carro custam?
¥200,000.
Uma pessoa não pode confiar mesmo em palavras doces.
Legendado pela Equipe💚 Coração Selvagem 💚no@Viki
Pessoal, vamos começar dando uma olhada no documento. Vamos falar sobre isso dentro de um instante.
Obrigado.
Então, vamos começar!
Desta vez, o plano de marketing foi separado em quatro partes principais. Vamos discutir isso.
Se tiverem dúvidas, por favor, perguntem-lhes.
Estou muito cansada hoje.
Li muitos livros hoje, entendeu? Estou muito cansada.
- Eu quero te perguntar uma coisa. Consegue entender esses livros? - Claro! Claro!
Ling Xi! Ling Xi! Ling Xi!
- Desde o ensino fundamental, muitos garotos me davam flores. - Ling Xi!
- Não se importe com isso, você vai se acostumar! - Ling Xi!
Oi.
Você esqueceu a sua garrafa de água!
Obrigada.
- Essas flores... - Oh, hoje é o aniversário da minha mãe.
Certo, tenho que parar de falar. Tenho que ir. Tchau-tchau!
Tchau tchau!
Desejo um feliz aniversário á sua mãe.
As estrelas hoje estão muito brilhantes.
Ainda é dia.
Mowgli! Mowgli!
Olá, colega, estou na mesma sala que você. O grupo B de mais cedo.
Pode me ajudar a abrir a tampa da garrafa?
Eu te ajudo!
Abrir uma tampa de garrafa, uma tarefa tão simples.
Aqui tem e aproveite a bebida.
Então, pode me dar o seu WeChat? Se tiver tempo no futuro, vou pedir-lhe para abrir a tampa da minha garrafa novamente.
Minhas mãos estão ocupadas agora. Sério.
Desculpe, mas ele me ama demais.
Você eventualmente terá um namorado.
Você foi incrível ainda agora.
Ter uma jovem como você agora? Até pedindo pelo seu WeChat? Que presunçoso você está.
Mas você esteve bem ainda agora. Vou te dar 10 pontos (10/10).
Eu vou fazer melhor.
Mas antes, isso não significa que eu perdi.
Claro que não. Ela gosta de mim, então é igual a ela gostar de você.
Eu adoro pessoas que têm uma lógica tão boa.
Vou parar de falar. Tenho que ir á biblioteca. Me dê esses livros. Estou indo.
Maroto! Estou indo!
Tchau-tchau!
[Biblioteca]
Sinto muito!
Líder, dê-me um pouco mais de tempo. Eu sei que não estou vendendo bem o produto.
Se não conseguir vender, bem, então me entregue.
- Desculpe, deixe-me ajudá-la. - Sem problema, sem problema, não há necessidade!
Vocês na indústria alimentícia também vendem pessoas?
Até as matamos para as silenciarmos.
Nossa empresa recentemente lançou batatas fritas com sabor de caranguejo.
A taxa de venda é nula. Se no próximo mês, continuarmos sem vender bem,
teremos de ser sacrificados para o Céu.
- Sem problema, sem problema! - Então, eu vou indo primeiro.
[Revolucionando as vendas]
Colega!
Que tal você me deixar tentar? Eu posso criar um plano de marketing.
Nossa empresa não precisa de um por enquanto.
Não se preocupe! É de graça, é de graça!
- Grátis? - Certo.
O que você ganha com isso?
Considere-o uma troca de projeto entre nós estudantes. Mas eu tenho um pedido.
Espero que não tenha piedade de mim.
Se tiver alguma coisa no plano com que não está satisfeito, diga-me a qualquer hora.
Deixem-me passar!
Afastem-se! Afastem-se! Afastem-se!
Deixem-me passar! Deixem-me passar!
Afastem-se! Afastem-se! Afastem-se! Afastem-se!
Deixem-me passar!
O que aconteceu? Está bem?
Carne de cordeiro com cebolas?
Sim, é a comida que comprei na cafeteria.
Ele não disse que estava tudo vendido?
Ele até disse que não havia mais porco de soja.
Você teve uma queda feia. Seu cotovelo está bem?
Não posso! Não posso!
Tenho que comer um pouco da carne de cordeiro para compensar a minha lesão.
Dói!
Come! Eu dou-te um pouco.
Por que quer aprender isso de repente?
Nem mencione isso. A Irmã Tang Cheng deu-me uma missão secreta.
Que tipo de missão?
Ela quer que eu me torne a sua esp...
Não posso dizer.
De qualquer forma, tenho que aprender a andar de bicicleta para que possa correr atrás daquele cara que é tão rápido quanto o vento.
Andar de bicicleta deve ser muito ecológico, não é?
Claro. É verde, amigo do ambiente, e diminui a emissão de carbono.
Então, o irmão Ziyue pode ser considerado um ambientalista global que pratica o que ele fala.
Atividade!
É muito eficaz promover o transporte verde dentro do campus da escola.
É difícil andar nisto?
É super, super difícil. Se não acredita em mim, então exprimente.
Você... Você... Você... com certeza...
Você... Você... Tem a certeza que é a sua primeira vez andando de bicicleta?
Sim, é a minha primeira vez que eu ando.
Oh não. Acabei de desenvolver uma dúvida muito profunda sobre a capacidade do meu pequeno cérebro.
Que tal tentar? Eu resumi alguns fatos.
Sempre que você anda, não olhe para as rodas.
Se colocar muita força no início, facilmente se tornar instável quando reduzir a velocidade.
Eu entendo os princípios.
Apenas não os consigo aplicar.
Tente de novo. Tente.
Correrá tudo bem?
Não se preocupe, eu estou segurando. Acredite em mim.
Então, não largue.
Acredite em mim. Torne-o mais estável.
- Está torto, está torto, está torto! - Tenha cuidado!
Deixe-me atender esta chamada primeiro.
- Alô? - Parece que encontrei o jeito.
Não pode largar.
Se largar, então é um cão. Não largue.
Diretor Zheng, saindo do trabalho?
- Sim. - Tchau.
Espere um minuto!
Você parece nervoso.
Estou?
Eu estou bem. Mas você...
Eu? E quanto a mim?
Você parece diferente hoje.
Porque anteriormente tomei uma decisão.
Não está querendo dizer que está se demitindo, certo?
Deixe-me explicar primeiro. Eu a abracei naquele dia porque...
Meu pai estava certo.
Eu não deveria cortar futuras possibilidades só por causa do meu passado.
Você quer dizer...
significa que..
Você pode me cortejar, agora.
Diga isso de novo.
Se não ouviu direito, deixa para lá.
Certo. Certo.Eu ouvi. Eu ouvi.
Mas o que devo fazer para ser considerado um vencedor?
Depois que eu lhe beijar, significa que sou sua.
Beijo...
Agora?
Olá.
Nesse dia tardio, na hora do rush, a caminho de casa,
sente falta da pessoa que anseia em seu coração?
O tópico que estamos discutindo com todos vocês hoje
é se o romance do escritório deve ser divulgado.
♫ Eu posso esperar neste cruzamento ♫
Não houve melhorias nas estações de rádio ultimamente.
Totalmente nenhuma mudança. Tão estranho.
Isso é bom; Músicas de ópera. Pai, o senhor ama isso. Certo?
Tudo bem. Tudo bem.
Oh certo, pai. O que essa música de ópera significa?
Isso é "... Imaginação Fatal". Fala sobre...
Seu significado geral é que há uma jovem freira que quer ir para o mundo real para experimentar um romance.
Por que você está tossindo tanto?
Você pegou um resfriado ou um vírus?
Engasguei com minha saliva.
Na verdade, o amor é como um vírus.
Quando ele chega, não tem como impedi-lo.
Ganhar o lance às vezes é bom.
Pai, por isso o senhor não é contra mim namorando Bai Yiling?
Eu disse que era contra?
Então, não se importa que tenhamos um romance no escritório?
Até mesmo "Presidente" é apenas um título.
Por isso, não se importa com ela ser uma divorciada. Certo?
Neste mundo, além daqueles que são casados,
só tem aqueles que são solteiros. Além desses divorciados,
você tem o não-divorciado.
Mas pai, há mais uma coisa importante.
Se importa se eu nunca tiver um filho?
Zheng Li, desde que você acredite firmemente que sua escolha é a correta,
esse é o único padrão necessário para julgar sua resposta.
Mas se você vacilar por causa das opiniões dos outros,
isso prova que você não está suficientemente seguro.
Pai, obrigado pelo seu apoio.
Você é meu filho.
Mas como você planeja dizer a sua mãe sobre isso?
Eu sinto que não devemos dizer a ela por enquanto.
- Também conhece a personalidade dela, certo? - Então...
Tudo bem. Eu vou esconder isso dela por enquanto.
Mas há tantos olhos assistindo que pode levar a Roma.
E se sua mãe descobrir sobre isso um dia?
Obrigado pai. Encontrarei uma maneira de dizer a ela.
Eu bati na porta do elevador mais cedo.
Ela não viu isso, certo?
[Zheng Li]
O que o seu pai disse?
Não precisa se preocupar com o meu pai. Você pode relaxar.
Isso é ótimo. Espere um momento.
Então, o que você está fazendo agora?
Estou tomando banho agora.
Estou admirando meus músculos na frente do espelho.
Totalmente o sinônimo de força e beleza.
Então, que tal? Quer ver? Vou enviá-lo para você.
Tudo bem. Envie para mim então.
Eu não sou uma garotinha de 18 anos que está com o coração acelerado.
Eu estava brincando. Eu teria algum músculo?
Uma irmã mais velha apaixonada é realmente muito ousada e desenfreada.
Continue a tomar seu banho então.
Isso mesmo. Sente a energia?
Tem um gosto tão bom.
[Li Weiye]
Alô, eu sou a Ling Xi.
É assim. Eu sinto que batatas com sabor de caranguejo
não tem um gosto ruim. Eles são realmente ótimos.
Mas para um consumidor, não é algo insubstituível.
Como posso dizer? Por exemplo:
se houver um produto semelhante na mesma prateleira,
é equivalente a você perder 50% da oportunidade.
Você sabia que a comida porcaria tem uma capacidade enorme?
O ponto de venda também tem uma capacidade infinita. Se você deseja aumentar suas vendas,
deve fazer sua lição de casa nesse ponto final de venda.
Sim está certo. Hoje visitei vários supermercados,
cadeias de lojas e vários tipos de lugares.
Eu criei uma mesa e enviarei para você mais tarde. Certo?
Sem problemas. Espere por mim.
Vou trabalhar durante a noite na classificação e enviá-la para você mais tarde.
Certo, não há de que. Tchau.
Mogli!
Espere por mim. Eu estarei pronto em breve.
Você se machucou.
Dói?
Você estuda durante o dia e trabalha durante a noite.
Seu cérebro e seu corpo podem suportar isso?
Claro que eu posso. Mesmo se eu não puder, devo.
Quem me disse para ter uma namorada que come muito.
O que você está dizendo?
Você quer me ouvir repetir?
Eu disse que vou apoiá-lo.
Sou uma garota independente que decide por si mesma. Eu posso me sustentar.
De verdade?
Uma garota com um objetivo é como uma luz LED. Ela brilha.
Futuramente irei buscá-lo depois do trabalho.
Você tem que me pegar?
O quê? Com medo de que os outros saibam que você tem uma namorada?
Não é isso. Eu tenho medo que os outros fiquem com ciúmes quando vêem que eu tenho uma namorada muito bonita.
Que palavras suave. Por que você está tão doce hoje?
Certo. Vendo que suas palavras são tão doces,
hoje esta refeição é por minha conta. Eis a minha generosidade.
- Sério? - Claro.
- Eu vou comer então. - Vá em frente.
Ainda não está cozido.
Eu não me importo. Eu vou comer o tofu primeiro.
Nós nem sequer temos ingredientes. Nós somos realmente muito pobres.
- O que devemos fazer? Ainda tem um gosto bom. - Você está comendo quando não está cozido?
Experimente.
- Isso é comestível? - Experimente.
Eu não fui capaz de morder.
[Da Ren Advocacia]
Desde que estabelecemos a nossa plataforma de consulta online, o número de consultas aumentou bastante.
Ela superou as nossas expectativas.
A obrigação para a nossa reunião hoje é
contratar um especialista para lidar com isso. Todos atentem para isso.
22% dos negócios, 27% dos familiares.
Há muito menos vindo de questões ambientais, apenas 0.4%.
Essa é a analogia. O que isso prova?
Relatando. Eu fui para marcar um encontro com o Professor Lu depois da minha aula.
A condição dele era muito ruim.
Desanimado. Desencorajado. O olhar dele não tinha nenhum vigor.
Ele era como um zumbi apenas seguindo em frente. Eu liguei para ele, mas ele me ignorou.
Ele está tão deprimido?
Ele encontrou algum problema no trabalho?
A partir deste gráfico, podemos ver as proporções dos casos.
Absolutamente não. No meu entender, o professor está sofrendo de feridas do amor.
O que você fez com ele?
Eu o vi balançando para trás e para frente. Ele pode cair no chão a qualquer minuto e tossir sangue.
Tens razão. O relatório de hoje vale o preço.
Eu vou abonar o seu aluguel do próximo mês.
A propósito, o Professor Lu também foi escolher um batom vermelho.
Isto deve ser um presente para uma garota, certo?
As coisas estão indo no rumo certo.
- Eu não pedi isso. - É cortesia.
Obrigado.
O professor Lu agora está bebendo em um restaurante de hotpot na frente da Universidade Puhua.
Ele não parece que vai sair em meia hora.
Se você vier agora, talvez, você ainda possa encontrá-lo.
Seu olhar apaixonado também é tão chinês.
Professora Lu.
Olá, Professora Hong. Por favor, sente-se.
Apenas me chame por Zhiyan.
Nos encontramos de novo. Isso não é nada fácil.
Nos lecionamos aulas na mesma faculdade e geralmente não nos vemos.
Eu não esperava que nos encontraríamos desse jeito.
Você também foi forçada pelos seus pais para vir. Certo?
Não é isso. Eu esperei por um longo tempo para ser capaz de conhecê-lo.
Eu tenho medo de que eu não seja capaz de conseguir falar o que direi em seguida se eu não beber.
Professor Lu, eu tenho algo para lhe dar.
Um dado requintado com um feijão vermelho? (T / N: Feijão vermelho é usado para se referir a "anseio" nos poemas antigos.)
É um item tão valioso. Eu não posso aceitar isso.
Você sabe sobre o anseio que eu tenho que está profundamente dentro de meus ossos? (T/N: Estas duas linhas são do poema "Segundo Álamo e o poema de Salgueiros, de Wen Tingjun em linguagem atual.)
Este é o sentimento que eu comecei a ter por você há três anos.
Uma vez que incontestável, eu escrevi uma longa carta e queria entregá-la a você.
Naquela época, eu fui até a frente da porta do seu escritório, mas eu não tive coragem de entrar.
- Professora Hong... - Deixe-me terminar o que eu quero dizer.
Eu sei que antes de você começar a aula, você chegaria 15 minutos mais cedo.
Eu... eu sempre te observava por detrás da porta.
Eu passei por você de propósito várias vezes.
Você não me notou.
Eu me arrependi muito por não ter te contado desde o início.
Até ontem à noite, quando eu descobri que era você com quem me encontraria,
eu estava muito nervosa e não dormi a noite inteira.
Durante a aula hoje, eu não sabia do que eu estava falando.
Professor Lu, eu desperdicei três anos.
Eu não posso perder esta chance com você, novamente.
Seu batom... está borrado.
- Desculpa. - Está tudo bem.
Desculpa, eu não sabia sobre seus sentimentos.
Você é ótima. Você também é meu tipo ideal.
É só que... agora...
Porque você tem outra pessoa em seu coração?
Não. Não mais.
Eu posso esperar por você.
Não espere por mim. Não seria justo com você.
Se é justo ou não, eu estou disposta a esperar.
Se um dia, você puder se importar totalmente comigo,
Não importa quantos anos vai demorar, eu estou disposta a esperar por você.
Vamos comer primeiro.
Está chovendo.
Por que está chovendo tão forte de repente?
- Está realmente forte. - Eu vou te acompanhar até em casa.
Ok, obrigada.
Agora mesmo, você disse que tinha algo para mim.
O que era?
Isso mesmo. Se você não mencionasse, eu teria esquecido.
Deixe-me segurar isso.
Obrigado.
Este batom é muito suave. Eu acho que combina com você.
Concha do luar. É um nome tão romântico.
Eu não imaginei que você saberia sobre coisas femininas.
Você está com frio?
Coloque isso. Não pegue um resfriado.
♫ O ar está tão frio lá fora. ♫
♫ O vento sopra me deixando entristecido ♫
♫ Sozinho, ♫
♫ incapaz de entrar no seu coração. ♫
♫ Vocês se esqueceu os vestígios da nossa história ♫
♫ Você os esqueceu por completo ♫
Vá para casa cedo.
Lu Ziyue, pare aí!
♫ A minha mão está fria ♫
♫ Já pensou em largar tudo e me amar ♫
Você a trataria como me tratou?
♫ ♬ Caso concorde lhe darei meu calor♬ ♫
Eu iria.
Preparar o cafe da manhã dela porque seu estômago não está bom?
- Eu faria. - Você cozinharia sopa para ressaca para ela?
- Eu faria. - Você esperaria ela terminar o trabalho no meio da noite e a levaria para casa?
Eu faria.
♫ Me esforço e nado contra a maré ♫
♫ Cair no espiral da vida é realmente cruel ♫
Você a amaria?
Assim que eu decidi ficar com ela,
Eu vou respeitá-la, protegê-la, e amá-la.
Eu não vou decepcionar o que quer que ela tenha investido em mim.
Esta é a minha responsabilidade.
Por que você não disse diretamente que você vai?
Por causa da responsabilidade,
ou porque você não ousa afirmar se você a amaria ou não?
Com base em todas as experiências que você adquiriu comigo, você também sente que não é justo. Certo?
♫ incapaz de entrar no seu coração. ♫
É injusto. Mas essa experiência fracassada me ensinou a valorizar as pessoas diante de mim.
Sua marca em meu coração vai diminuir lentamente.
Chegará um dia, em que o amor que eu possuo por ela
superará o amor que eu tive por você.
Tang Cheng, eu sou diferente de você.
O que você quer são fogos de artifício que só iluminarão por uma fração de segundo.
O que é quero é alguém que seguramente irá me acompanhar.
Mas eu me arrependi.
Você pode me dar outra chance?
Se eu te disser que eu realmente me apaixonei por você,
você acreditaria?
Não e também não me atrevo a acreditar.
Você não ama ninguém. Você simplesmente não quer perder.
♫ Abrace-me, ouça-me ♫
♫ Você pode me salvar ♫
♫ Abrace-me ♫
♫ Ouça-me ♫
Legendado pela Equipe💚 Coração Selvagem 💚 no @Viki
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ Suas mãos levemente quentes e a fraca luz do luar ♫
♫ Uma luz ilumina seu rosto tão suavemente ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫